헤모IN헤모 Inside
WFH, 신종 코로나 바이러스와 관련된 입장 발표신종 코로나 바이러스(2019-nCoV)와 관련하여 성명서 발표
황정식 기자  |  nbkiller@hanafos.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.02.05  05:40:06
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

신종코로나바이러스(2019-nCoV)로 인한 감염 사례와 사망자가 기하급수적으로 늘어나는 가운데 캐나다 몬트리올에 본부를 둔 세계혈우연맹(World Federation of Hemophilia, WFH)이 신종코로나바이러스와 관련된 성명서를 발표했다.

▲ WFH는 홈페이지를 통해 신종코로나바이러스와 관련한 성명문을 발표했다.

WFH는 각국의 이해 관계자와 협력한 지속적인 상황의 모니터링을 지속하고 있으며 혈장유래 응고인자농축물(CFC)은 기존의 바이러스 제거 프로세스를 거치기에 안전하다고 밝혔다. WFH는 이러한 위험은 없더라도 개인의 위생을 철저히 하여 바이러스에 감염되지 않도록 주의를 기울여야 한다고 적시했다.

아울러 WFH는 세계보건기구(World Health Organization)가 신종코로나바이러스와 관련하여 전세계 비상사태를 선포하였지만 전세계를 대상으로 한 위협은 낮은 것으로 판단했다. WFH는 중국 및 그의 영향을 받는 국가에 대한 여행 자제를 당부하였다.

▲ 당장 2020 WFH 세계 총회를 앞둔만큼 WFH도 혈우 환우들의 안전을 위한 다양한 정보를 공유하기 시작했다.

전문

Introduction
On December 31, 2019, Chinese health authorities identified a new (or novel) coronavirus (referred to as 2019-nCoV) through a series of reported cases of infection in Wuhan, Hubei province, China.

As the 2019 novel coronavirus outbreak continues to unfold worldwide, the World Federation of Hemophilia (WFH) continues to actively monitor this situation in collaboration with our national colleagues and stakeholders.

Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illness, similar to the common cold, and spread easily between people. There are several strains of coronaviruses, like the 2019 novel coronavirus, that cause severe illness in humans. These tend to have more difficulty spreading from person to person. As a result, the risk worldwide remains low.

Health
There has been extensive research on the structure of the 2019 novel coronavirus to make the assumption that existing viral inactivation and removal steps used in the manufacturing process of clotting factor concentrates (CFCs) and virally-inactivated fresh frozen plasma (FFP) should be effective in eliminating this virus.

The Plasma Protein Therapeutics Association (PPTA), an international trade association representing private plasma collectors and commercial manufacturers of plasma-derived treatments, including plasma-derived CFCs, issued a statement on January 30, 2020 which is available here.

However, people with weakened immune systems do need to be vigilant about reducing their potential exposure. Taking precautions such as washing your hands or avoiding people who have symptoms, are outlined by the World Health Organization (WHO). Further details are available here.

International travel
Although the WHO has issued a global state of emergency, the risk to the global community remains low.

The only travel advisory currently identified by the WHO is specific to the affected areas of China.

As for the WFH 2020 World Congress in Kuala Lumpur, Malaysia, the WFH will continue to monitor and update the community as necessary.

[헤모라이프 황정식 기자]

< 저작권자 © 헤모필리아 라이프 무단전재 및 재배포금지 >
황정식 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)





신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
헤모필리아 라이프  |  등록번호 서울아02245  |  등록일 2012-08-31  |  대표 박천욱  |  편집인 김태일 박필선  |  청소년보호책임자 유성연
서울특별시 금천구 가산디지털1로 205(가산동 470-8, 케이씨씨 웰츠배리 604호)  |  02)6111-8255
업무국 : 서울 서초구 방배중앙로 27길 25  |  전화 02-535-6474  |  문의 및 제보 hemo@hemophilia.co.kr
Copyright © 2012 헤모필리아 라이프. All rights reserved.